![](https://static.wixstatic.com/media/cc3544_2b39ffd1b207499c962a610188f5e63a~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_78,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/cc3544_2b39ffd1b207499c962a610188f5e63a~mv2.jpg)
Karuizawa Garden roof
2世帯が一年中気ままに集える大きな屋根
Large roof where two households can gather all year round
![Karuizawa02](https://static.wixstatic.com/media/cc3544_dbf35c3514024aa3b9086337e7f1c371~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_85,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/cc3544_dbf35c3514024aa3b9086337e7f1c371~mv2.jpg)
将来の常住・2世帯同居に備えて、大屋根の下に二棟が納まっている。
間を自由通路と呼ばれる貫通通路があり、裏山に沿って流れる小川に出られる。
Two buildings are housed under the large roof in preparation for future permanent residence and two-family living.
There is a penetrating passage called the free passage between the rivers, leading to a stream flowing along the back mountain.
![karuizawasection](https://static.wixstatic.com/media/cc3544_7667b94d7dc6479e830f4d75e2deb831~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_51,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/cc3544_7667b94d7dc6479e830f4d75e2deb831~mv2.jpg)
2世帯が一年中気ままに集える大きな屋根
Large roof where two households can gather all year round
![karuizawa08](https://static.wixstatic.com/media/cc3544_e9ff150c05bb4708be4c056af9ec4218~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_271,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/cc3544_e9ff150c05bb4708be4c056af9ec4218~mv2.jpg)
![karuizawa10](https://static.wixstatic.com/media/cc3544_22315e79e31a4a17b049fc6ad66c5af8~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_221,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/cc3544_22315e79e31a4a17b049fc6ad66c5af8~mv2.jpg)
大屋根を貫く自由通路
![karuizawa11](https://static.wixstatic.com/media/cc3544_4de4d36c69704098a187057ef8546aa9~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_168,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/cc3544_4de4d36c69704098a187057ef8546aa9~mv2.jpg)
天然木の浴槽と洗い場の床も天然木。
温もりが続く癒しのお風呂です。
![karuizawa09](https://static.wixstatic.com/media/cc3544_565f960de9544c57bbbd7dee7578746c~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_197,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/cc3544_565f960de9544c57bbbd7dee7578746c~mv2.jpg)
![Karuizawa03](https://static.wixstatic.com/media/cc3544_c8e00a0293a04ff3a843a751dcf4e7f3~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_69,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/cc3544_c8e00a0293a04ff3a843a751dcf4e7f3~mv2.jpg)
大きな屋根は菜園コミュニティになる雄大な仕掛け。
A big roof is a magnificent device to become a vegetable garden community
![karuizawa04](https://static.wixstatic.com/media/cc3544_4cbe14da4336497fa167d70c16869dcd~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/cc3544_4cbe14da4336497fa167d70c16869dcd~mv2.jpg)
菜園構想のある大屋根から望む風景。遥かかなたに見える山並みは八ヶ岳連峰。
A view from the large roof with a vegetable garden concept.
The mountains that look far away are Yatsugatake Mountain Range.
![karuizawa04](https://static.wixstatic.com/media/cc3544_d6c793809cff4031ae82481f0427b1a1~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_120,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/cc3544_d6c793809cff4031ae82481f0427b1a1~mv2.jpg)
雪景色に凛として佇む姿。スガモレを防止する軒先の処理
別荘を創る|Resort style|Healing and relaxing|Weekend house|別荘感覚で創る