top of page

Hasegawa Design

Karuizawa Garden roof

2世帯が一年中気ままに集える大きな屋根

 

Large roof where two households can gather all year round

将来の常住・2世帯同居に備えて、大屋根の下に二棟が納まっている。

間を自由通路と呼ばれる貫通通路があり、裏山に沿って流れる小川に出られる。

​

Two buildings are housed under the large roof in preparation for future permanent residence and two-family living.

There is a penetrating passage called the free passage between the rivers, leading to a stream flowing along the back mountain.

2世帯が一年中気ままに集える大きな屋根

 

Large roof where two households can gather all year round

大屋根を貫く自由通路

軽井沢でも、このように大きな空間を、温々な温度に保てるその秘密は、6面暖房|どまだん​ならでは。

​

​どまだんシステム ⇨ 詳しくはこちらから

天然木の浴槽と洗い場の床も天然木。

​温もりが続く癒しのお風呂です。

大きな屋根は菜園コミュニティになる雄大な仕掛け。

A big roof is a magnificent device to become a vegetable garden community

菜園構想のある大屋根から望む風景。遥かかなたに見える山並みは八ヶ岳連峰。

​

A view from the large roof with a vegetable garden concept.

The mountains that look far away are Yatsugatake Mountain Range.

雪景色に凛として佇む姿。スガモレを防止する軒先の処理

別荘を創る|Resort style|Healing and relaxing|Weekend house|別荘感覚で創る

bottom of page